譯文:

北方有個自從出生就不認(rèn)識菱角的人,在南方做官,一次他在酒席上吃菱角,那個人連角殼一起放進(jìn)嘴里吃。有的人說：“吃菱角必須去掉殼再吃。”那人為了掩飾自己的缺點(diǎn),護(hù)住自己的短處,說：“我并不是不知道,連殼一起吃進(jìn)去的原因,而是想要清熱解毒?！眴柕娜苏f：“北方也有這種東西嗎?”他回答說：“前面的山后面的山,哪塊地沒有呢?”菱角生長在水中,卻說是在土里生長的,這是因?yàn)樗銖?qiáng)地把不知道的當(dāng)作知道的。

意思：菱生在水里，而說是土產(chǎn)，這是因?yàn)椴欢b懂的緣故。夫:語缺詞,用于句首；坐:取 “因?yàn)椤敝?；?qiáng)不知以為知：指不知道而說知道，不懂裝懂。