1、從語義上來說：pigeon可以指鴿子（可數(shù)）或野鴿肉（不可數(shù)），所以信鴿和鴿肉做的菜都可以用pigeon。

2、dove則是用來當作和平象征時可以用，還可以用引伸義，指政治上的溫和人物。

3、從種類上來說：pigeon體形大，尾圓，dove體形較小，尾長而細。

4、白鴿，鴿子在過去是傳遞信息的主要交通工具，不像現(xiàn)在用手機、傳真之類的機器傳達方式，這樣，鴿子就成了人們溝通的橋梁，在人的希望里，都是希望好的東西永遠伴隨自己，傳遞信息的鴿子因此就承載了人們很多的愿望。

5、鴿子（pigeons）是“一夫一妻”制的鳥類，鴿子（pigeons）是“一夫一妻”制的鳥類。

6、鴿子性成熟后，對配偶具有選擇性，一旦配對就感情專一，形影不離。

7、不象其他家禽那樣濫交濫配。

8、在同一鴿群中，若雌雄鴿數(shù)量不相等，還可能出現(xiàn)二公或二母的同性配偶。

9、鴿子配對后，公母鴿都參加營巢、孵化和哺育幼鴿活動。

10、鴿子在喪偶后要經(jīng)過較長時間才能重新配對。

11、在生產(chǎn)中為了培育優(yōu)良品種，提高鴿子的品種質(zhì)量，避免近親繁殖造成品種退化，可有計劃地人工選配。

12、若雌雄鴿自由配對后，也可重新拆開再配，但非常費時費力。

13、因此，在育種時，要掌握鴿子的這一特性，盡早制定人工選配計劃，以防自由配對。

14、從語義上來說： pigeon可以指鴿子（可數(shù)）或野鴿肉（不可數(shù)），所以信鴿和鴿肉做的菜都可以用 pigeon. dove則是用來當作和平象征時可以用，還可以用引伸義，指政治上的溫和人物。

15、 從種類上來說： pigeon體形大，尾圓，dove體形較小，尾長而細。

16、pigeon可以指鴿子（可數(shù)）或野鴿肉（不可數(shù)），所以信鴿和鴿肉做的菜都可以用 pigeon. dove則是用來當作和平象征時可以用，還可以用引伸義，指政治上的溫和人物。

17、 從種類上來說： pigeon體形大，尾圓，dove體形較小，尾長而細。

18、 參考別人寫的。

19、如果不從物種的角度，而只從語言的角度來說的話，習慣上 dove 一般是指“白鴿”，而 pigeon 則是我們一般看見的那種灰鴿子。

20、pigeon----家鴿dove------鴿(一般指小野鴿; 家鴿通常稱 pigeon); 斑鳩(尤指歐斑雞)。