清明時(shí)節(jié)雨紛紛出自《清明》，是唐代文學(xué)家杜牧的詩(shī)作。這首詩(shī)是杜牧任池州刺史時(shí)，經(jīng)過(guò)金陵杏花村飲酒所作。這幅詩(shī)歌描繪了一幅“雨中問(wèn)路圖”。由于短短詩(shī)歌展現(xiàn)了一幅動(dòng)態(tài)場(chǎng)景，耐人尋味，在問(wèn)路過(guò)程中，詩(shī)人獲得了別人的幫助，因此心中也有陣陣暖意，于是用詩(shī)歌記之。

《清明》

杜牧

清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問(wèn)酒家何處有，牧童遙指杏花村。

譯文：江南清明時(shí)節(jié)細(xì)雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個(gè)個(gè)落魄斷魂。詢問(wèn)當(dāng)?shù)刂撕翁庂I酒澆愁？牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。此詩(shī)首見(jiàn)于南宋初年《錦繡萬(wàn)花谷》注明出唐詩(shī)，后依次見(jiàn)于《分門纂類唐宋時(shí)賢千家詩(shī)選》、明托名謝枋得《千家詩(shī)》、清康熙《御選唐詩(shī)》。

這首詩(shī)像是一場(chǎng)獨(dú)幕劇，交代了時(shí)間、地點(diǎn)、環(huán)境、人物、事件?！扒迕鲿r(shí)節(jié)雨紛紛”交代了時(shí)間：清明節(jié)；天氣：下雨天?！奥飞闲腥擞麛嗷辍苯淮说攸c(diǎn)：路上；人們的狀態(tài)：由于傷心過(guò)度，愁苦極深，魂魄都要飄散了。“借問(wèn)酒家何處有？牧童遙指杏花村?！苯淮巳宋铮郝啡思?、作者和牧童。事件：向牧童問(wèn)酒家的地址的經(jīng)過(guò)。