很多人都發(fā)現(xiàn)，在古代，很多人的稱呼和現(xiàn)代人的稱呼是很不一樣的，因?yàn)闀r(shí)代和語境的關(guān)系，同樣的關(guān)系放在古代，他們之間的稱呼和現(xiàn)代人是完全不一樣的，比如趙徽柔作為苗心禾親生的女兒，叫她卻不叫娘，而是叫姐姐，而曹丹姝身為皇后，是所有皇子公主們的嫡母，趙徽柔又叫她嬢嬢。我們知道，姐姐在現(xiàn)代意義上，就是一個(gè)最基本的詞語，然而放在宋朝時(shí)期卻是用來稱呼自己的生母的嗎?究竟在當(dāng)時(shí)，嫡母和生母之間的叫法到底有什么講究，為什么姐姐在當(dāng)時(shí)是稱呼自己生母的呢?民間也會(huì)這樣叫嗎?今天我們就一起來看看吧。

1.徽柔為什么叫苗心禾姐姐

微柔是宋仁宗最為疼愛的女兒，可愛懂事，深得官家的喜愛。官家曾表示讓她一生平安快樂，而微柔就是在這樣一個(gè)萬千寵愛于一生的環(huán)境之下長(zhǎng)大的。當(dāng)然除了張妼晗一直不喜微柔，在她看來自己要給官家生兒子、女兒，自然不喜。

微柔的幼年是幸?？鞓返?，其生母是苗心禾，和官家自小一起長(zhǎng)大，在官家心中的地位非同一般，而曹皇后對(duì)微柔也是多有照顧，加上她本身的乖巧懂事，后宮中喜愛她的自然不在少數(shù)。不過微柔出生之后幾年官家納了張妼晗為自己的妃子，把許多的寵愛都給了張妼晗，比較少去苗心禾的寢宮，但就算是如此，父女之情也沒有絲毫影響。

微柔稱呼宋仁宗為爹爹，和尋常百姓稱呼一樣，但是奇怪的是她對(duì)于曹皇后以及苗心禾的稱呼，在劇中她稱呼曹皇后為孃孃，而稱呼自己的生母也不叫母妃，而是稱之為姐姐。相信很多人對(duì)于這一點(diǎn)都十分奇怪吧，畢竟看了這么多的電視劇，這個(gè)稱呼極少見的。

關(guān)于這個(gè)問題，其實(shí)原著中有解釋，原著小說第五節(jié)中有強(qiáng)調(diào)皇子皇女稱呼父皇亦如庶人家，為“爹爹”，稱嫡母為“孃孃”，稱呼位為嬪御的生母為“姐姐”。曹皇后是***，自然是她的嫡母，所以稱之為“孃孃”，而苗心禾目前是昭容，屬于嬪御，所以稱之為“姐姐”。至于微柔稱呼別的嬪妃也都是以“姐姐”相稱的。

這就不得不說這個(gè)朝代的獨(dú)特稱呼了，其實(shí)在宋朝對(duì)于公主的稱呼也一般不叫公主，而是稱呼為帝姬。當(dāng)然這一點(diǎn)不管是小說中還是電視劇中都沒有這么稱呼，還是以公主稱呼微柔。

2.宋朝生母嫡母怎么叫

苗心禾是官家最親近的人，她剛嫁給宋仁宗不久就懷了?？倒鳎杖嶙猿錾鹕畹霉偌覍檺?，小小年紀(jì)就有了封號(hào)，朝臣覺得此舉不妥，奈何官家就是喜歡徽柔，想把全天下最好的東西都給她，就算是文武大臣有不滿也束手無策。

徽柔在官家的要求下稱呼生母苗娘子為姐姐，這有何歷史依據(jù)嗎?都知道宋朝都稱皇帝為“官家”，有時(shí)候也叫“大家”和“官里”，一般皇后被稱為“圣人”，嬪妃則被稱為“娘子”，另外宋朝皇子和皇女都要叫皇后“娘娘”或者是“嬢嬢”，除此之外，宋朝子女都要稱呼生母為“姐姐”，而母親叫兒子“哥”，了解到這，大家是不是糊涂了呢?不過這確實(shí)是宋朝時(shí)期使用的稱謂，可以說《清平樂》這部劇還原了宋朝真實(shí)的生活，細(xì)節(jié)處理的很好。

徽柔四歲時(shí)，苗娘子又懷孕了，她希望這次是個(gè)兒子，這樣宋仁宗就不會(huì)再被子嗣的事困擾。宋仁宗年過而立之年，仍然沒有兒子，他的壓力是最大的。如果平民百姓家也就罷了，是兒是女都不用太在意，但是宋仁宗是大宋皇帝，他需要子嗣繼承皇位，綿延國(guó)運(yùn)。

趙徽柔雖然是官家最寵愛的孩子，但她是女兒身，不能解決宋仁宗的問題，歷史上宋仁宗有過三個(gè)兒子，但都夭折了，所以他只能把皇位傳給養(yǎng)子趙宗實(shí)。

3.嬢嬢是什么意思

嬢嬢是漢字詞語，拼音niángniáng，“嬢”的簡(jiǎn)體就是娘，古代稱母親稱呼。小嬢就是小娘，也就是我們生活中的小嬸嬸。還可以擴(kuò)展到小舅媽、小姨媽、小姑媽。這些親人都可以稱為小嬢。嬢嬢在四川話中是表示阿姨的意思。在蘇中一帶特指父親的妹妹(讀niàng)。

在云南、四川、貴州一帶以及南京地區(qū)、上海，“嬢”又讀niang第一聲，是嬸嬸、姨媽、姑媽的地方稱謂，云貴川地區(qū)對(duì)長(zhǎng)一輩的女性，以及陌生年長(zhǎng)的女性也稱為嬢嬢或嬢。浙江部分地區(qū)稱呼奶奶為“嬢嬢”、“啊嬢”。例如稱呼父親的妹妹為“大嬢”，稱呼父親的弟弟的妻子為“小嬢”、“二嬢”，稱呼媽媽的妹妹為“二嬢嬢”、“三嬢嬢”、“小嬢嬢”。

◎ 古同“爣”。 “嬢”的簡(jiǎn)體就是娘，小嬢就是小娘，也就是我們生活中的小嬸嬸。還可以擴(kuò)展到小舅媽、小姨媽、小姑媽。這些親人都可以稱為小嬢。

◎ 嬢niáng"娘"的異體字。

①母親。

②稱長(zhǎng)一輩的或年長(zhǎng)的已婚婦女。如：大娘。

③對(duì)婦女的泛稱。如：新娘;姑娘。

④古代少女亦稱娘。

⑤特指父親的妹妹。

湖北西北部方言發(fā)音(niāng niāng)：姑姑或阿姨，所有可以稱呼姑姑、姑媽、姨媽、阿姨的語境，均可適用