歐巴桑是日語(yǔ)直接發(fā)音，原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年婦女。在港臺(tái)，這個(gè)詞引申為三八型的老婦女。

日文稱謂舉例如下：

1、おばさん(obasan)

2、おばあさん(obaasan)

3、おじさん(ojisan)

4、おじいさん(ojiisan)

歐巴桑主要特征如下：

1、說(shuō)話大聲、不會(huì)看場(chǎng)合調(diào)整音量；

2、尖酸刻薄、得理不饒人；

3、喜歡倚老賣老、欺負(fù)年輕人（尤其是年輕小姐）；

4、成見(jiàn)很深、聽(tīng)不進(jìn)去別人說(shuō)的、很自以為是；

5、動(dòng)作及語(yǔ)言粗魯、沒(méi)禮貌；

6、吃東西大聲、聽(tīng)了很惡心、吃完還會(huì)“嘖~嘖~嘖” 的吸牙齒，也不管是在公共場(chǎng)合。