客心洗流水余響入霜鐘的翻譯是我的心像被流水洗過似的清爽，余音裊裊，應和著霜天鐘聲。這句詩出自唐代大詩人李白的詩作《聽蜀僧濬彈琴》。詹锳《李白詩文系年》認為，《聽蜀僧濬彈琴》是在唐玄宗天寶十二載，李白在宣城（今屬安徽）期間所作。裴斐《李白年譜簡編》也從其說。

《聽蜀僧濬彈琴》原文

李白

蜀僧抱綠綺，西下峨眉峰。

為我一揮手，如聽萬壑松。

客心洗流水，余響入霜鐘。

不覺碧山暮，秋云暗幾重。

賞析：首聯(lián)寫和尚來自詩人的故鄉(xiāng)四川，表達對他的仰慕；頷聯(lián)寫彈琴，以大自然的萬壑松濤聲比喻琴聲之清越宏遠；頸聯(lián)寫琴聲蕩滌胸懷，使人心曠神怡，回味無窮；尾聯(lián)寫聚精會神聽琴，而不知時日將盡，反襯琴聲之高妙誘人。

全詩如行云流水，一氣呵成，明快暢達，風韻健爽，在贊美琴聲美妙的同時，也寓有知音的感慨和對故鄉(xiāng)的眷戀之情。