全國翻譯專業(yè)資格考試catti是一項在中國實行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。那么catti報名條件是什么呢？考試費用要多少呢？

一、報名條件

凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加相應(yīng)語種、級別的考試。

經(jīng)國家有關(guān)部門同意。獲準在中華人民共和國境內(nèi)就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺地區(qū)的專業(yè)人員，符合上述規(guī)定要求的，也可報名參加考試并申請登記。

二、費用

國家發(fā)展改革委、財政部發(fā)出《關(guān)于降低部分行政事業(yè)性收費標準的通知》（發(fā)改價格[2013]1494號）?！锻ㄖ芬笞?013年10月1日起，降低包括翻譯資格考試在內(nèi)的14個部門20個行政事業(yè)性收費項目的收費標準。

《國家發(fā)展改革委 財政部關(guān)于降低部分行政事業(yè)性收費標準的通知》中要求：中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心向省級考試機構(gòu)收取的翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務(wù)費標準降低為：

三級筆譯翻譯（含2科）由每人300元降為每人每科75元，三級口譯翻譯（含2科）由每人360元降為每人每科90元；

二級筆譯翻譯（含2科）由每人360元降為每人每科90元，二級口譯翻譯、交替?zhèn)髯g（含2科）由每人430元降為每人每科100元；

一級筆譯翻譯（含2科）由每人1000元降為每人每科200元，一級口譯翻譯、交替?zhèn)髯g（含2科）由每人1300元降為每人每科300元；同聲傳譯（含2科）由每人1940元降為每人每科400元。

三、考試內(nèi)容

考試語種

考試分8個語種，分別是英語、日語、法語、俄語、德語、西班牙語、***語、朝鮮語/韓國語；四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯；兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個專業(yè)類別。

考試科目

二、三級筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》2個科目；口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個專業(yè)類別。報名參加二級口譯考試的人員，可根據(jù)本人情況，選擇口譯交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個專業(yè)類別的考試。報考二級口譯交替?zhèn)髯g的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)（交替?zhèn)髯g類）》2個科目的考試；報考二級口譯同聲傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)（同聲傳譯類）》2個科目的考試；已通過了二級口譯交替?zhèn)髯g考試并取得證書的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務(wù)（同聲傳譯類）》科目的考試。

翻譯碩士專業(yè)學位研究生，入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業(yè)資格（水平）證書的，在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試，并可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務(wù)》或《筆譯實務(wù)》科目考試。

四、免試條件

在校翻譯碩士專業(yè)學位研究生報考二級翻譯考試時，可憑學校開具的“翻譯碩士專業(yè)學位研究生在讀證明”免試《綜合能力》科目，只參加《筆譯實務(wù)》或《口譯實務(wù)》科目考試。

對取得二級英語口譯（交替?zhèn)髯g）合格證書的，在報考二級英語口譯（同聲傳譯）考試時，可憑二級英語口譯（交替?zhèn)髯g）合格證書，免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務(wù)（同聲傳譯）》科目考試。

五、考試安排

考試方式

二、三級《口譯綜合能力》科目考試采用聽譯筆答方式進行；二級《口譯實務(wù)》科目“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”以及三級《口譯實務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場錄音方式進行。

二、三級《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進行。

考試時間

每年上半年舉行英、日、法、***語的一、二、三級口筆譯考試，下半年舉行英語二、三級口筆譯、同聲傳譯及俄、德、西班牙、朝鮮語/韓國語的一、二、三級口筆譯考試。

1. 上半年翻譯專業(yè)資格考試（一、二、三級）考試時間為6月18日、19日，預(yù)計報名時間4月份。

2. 下半年翻譯專業(yè)資格考試（一、二、三級）考試時間為11月5日、6日，預(yù)計報名時間9月份。

考試證書

根據(jù)《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》有關(guān)要求，翻譯專業(yè)資格（水平）證書實行定期登記制度，每3年登記一次。有效期滿前，持證者應(yīng)按規(guī)定到指定的機構(gòu)辦理再次登記手續(xù)。再次登記，還需要提供接受繼續(xù)教育或業(yè)務(wù)培訓的證明。

中國翻譯協(xié)會受中國外文局委托負責證書登記與繼續(xù)教育工作的具體實施。中國翻譯協(xié)會擬定了《關(guān)于組織全國翻譯專業(yè)資格（水平）證書持有者繼續(xù)教育（或業(yè)務(wù)培訓）的通知》和《關(guān)于組織全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試證書登記工作的通知》。作為對翻譯專業(yè)人員實行規(guī)范的行業(yè)管理的一部分，這標志著我國翻譯行業(yè)規(guī)范管理邁出新的步伐，此項工作已于2006年1月正式啟動。

六、考試作用

個人發(fā)展

得到各方面的肯定

翻譯資格考試作為國家翻譯人才評價體系，多次受到人力資源和社會保障部和行業(yè)資深專家的好評。人力資源和社會保障部專業(yè)技術(shù)部領(lǐng)導多次表示：“我們選擇外國文化局組織考試，外國文化局領(lǐng)導非常重視，組織工作優(yōu)秀，人力資源和社會保障部滿意，專家滿意，社會認可?？荚囋趪鴥?nèi)外都有很好的影響，是國家職業(yè)資格考試中非常成功的項目之一”。

與翻譯碩士學位教育接軌

2008年，翻譯碩士學位教育與翻譯資格（水平）證書一致。翻譯碩士學位教育與職稱制度和行業(yè)標準管理有機結(jié)合。翻譯考試作為人才評價的標準，將逐步發(fā)揮指導翻譯教學和服務(wù)翻譯教學的作用。

獲得考試證書的，可以作為個人會員加入中國翻譯協(xié)會

2005年，中國翻譯協(xié)會發(fā)布了《中國翻譯協(xié)會會員管理暫行辦法》，規(guī)范個人會員的入會條件。個人會員包括高級會員、專家會員、普通會員和榮譽會員。其中，普通會員要求取得初級以上翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)資格，或取得中國翻譯專業(yè)資格（水平）考試三級以上口、翻譯證書，或在翻譯學術(shù)界或翻譯專業(yè)領(lǐng)域有一定的貢獻或?qū)嵺`經(jīng)驗；專家會員要求取得副翻譯以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)資格，或取得中國翻譯專業(yè)資格（水平）考試一級以上證書，或在翻譯學術(shù)界或翻譯專業(yè)領(lǐng)域取得顯著成績和貢獻，具有豐富的實踐經(jīng)驗[10]

社會影響

國際交流的橋梁和紐帶

翻譯工作是中國對外交流和國際交流的橋梁和紐帶，翻譯事業(yè)的發(fā)展也是中國對外改革開放的必然要求。為提高翻譯人員素質(zhì)，加強翻譯人才隊伍建設(shè)，進一步推進翻譯專業(yè)資格考試，符合國民經(jīng)濟發(fā)展的需要。翻譯專業(yè)人員在中國經(jīng)濟發(fā)展和社會進步中發(fā)揮著非常重要的作用，特別是在吸收和引進國外先進技術(shù)知識，加強國際交流與合作方面，翻譯是一座橋梁和紐帶。翻譯人員政治素質(zhì)和專業(yè)素質(zhì)的提高對中國全面加強政治、經(jīng)濟、科技等領(lǐng)域的國際合作起著關(guān)鍵作用。

評審

目前各級翻譯人員的評價是由地區(qū)或行業(yè)組織的，因此其評價水平也反映了地區(qū)標準。實施翻譯專業(yè)資格考試制度將有助于翻譯標準的社會化。中國翻譯專業(yè)資格（水平）考試作為國家資格制度的建立和組織實施，應(yīng)該是翻譯行業(yè)的重大事件培養(yǎng)高水平翻譯人才的制度建設(shè)，是促進翻譯隊伍建設(shè)的重大事件，以滿足中國人才戰(zhàn)略的要求。