1、意思是：請告訴他們我依然冰心一片，裝在潔白的玉壺中。冰在玉壺之中，比喻人的清廉正直。

2、原文《芙蓉樓送辛漸》唐·王昌齡

寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤?/p>

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

3、譯文：

冷雨連夜灑遍吳地江天，清晨送走你后，獨自面對著楚山離愁無限!到了洛陽，如果洛陽親友問起我來，就請轉(zhuǎn)告他們，我的心依然像玉壺里的冰那樣晶瑩純潔!