1、絕勝煙柳滿(mǎn)皇都翻譯：它遠(yuǎn)勝過(guò)了綠楊滿(mǎn)城的暮春。這句詩(shī)來(lái)自《早春呈水部張十八員外(其一)。

2、原文：天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無(wú)。最是一年春好處，絕勝煙柳滿(mǎn)皇都。

3、譯文：京城的街道上空絲雨紛紛，雨絲就像乳汁般細(xì)密而滋潤(rùn)，小草鉆出地面，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片，近看時(shí)卻顯得稀疏零星。一年之中最美的就是這早春的景色，它遠(yuǎn)勝過(guò)了綠楊滿(mǎn)城的暮春。