1、在法文中“香榭麗舍”是什么意思

香榭麗舍大街(愛(ài)麗舍田園大街)(法語(yǔ)Avenue des Champs-élysées或les Champs-élysées)，是巴黎城一條著名的大街。根據(jù)法國(guó)一個(gè)常用的說(shuō)法，她被看作是巴黎最美麗的街道。愛(ài)麗舍田園大街取自希臘神話"神話中的仙。

2、香榭麗舍 含義

街道的名字“香榭麗舍(Champs Elysees)”是由“田園(Champs,音“尚”)”和“樂(lè)土( Elysees,音“愛(ài)麗舍”)”兩詞構(gòu)成,故其中文譯名又為“愛(ài)麗舍田園大道”或“香榭麗舍田園大道”?！皭?ài)麗舍(Elysees)”一詞原指希臘神話中眾神聚集之地,

3、“香榭麗舍”在法文中的原意是什么

網(wǎng)友分享：香榭麗舍是巴黎最負(fù)盛名的大道，法文Avenue des Champs-Elysees。其中Champs，原意為「田園」，而Elysees則來(lái)自希臘神話，象征「神話中的仙境」，因此Champs-Elysees的直譯即為「仙境田園」。香榭麗舍大道可說(shuō)是巴黎的主要脈絡(luò)，東。

4、香榭是什么意思

網(wǎng)友分享：田園）的翻譯。街道的名字“香榭麗舍（Champs Elysees）”是由“田園（Champs，音“尚”）”和“樂(lè)土（ Elysees，音“愛(ài)麗舍”）”兩詞構(gòu)成，故其中文譯名又為“愛(ài)麗舍田園大道”或“香榭麗舍田園大道”。

5、在法文中“香榭麗舍”是什么意思

巴黎香榭麗舍大道東起協(xié)和廣場(chǎng)，西至星形廣場(chǎng)（即戴高樂(lè)廣場(chǎng)），地勢(shì)西高東低，全長(zhǎng)1800米 ，最寬處約120米。它以圓點(diǎn)廣場(chǎng)為界分成兩部分：東段700米以自然風(fēng)光為主，兩側(cè)是平坦的英式草坪，恬靜安寧；西段1100米為高級(jí)商業(yè)。

6、法國(guó)的香榭麗舍大街異常出名,為何要起這個(gè)名字

香榭麗舍大道位于巴黎市中心商業(yè)繁華區(qū)，法語(yǔ)是Avenue des Champs - Elysées，意思是“極樂(lè)世界”或“樂(lè)土”，可以說(shuō)是名字還有實(shí)際意義是很貼切的。中文譯名是香榭麗舍大道也是根據(jù)意思來(lái)翻譯，不。

7、周杰倫告白氣球中的香榭是什么

香榭，是漢語(yǔ)詞匯，漢語(yǔ)拼音為xiāng xiè，指寺廟中的臺(tái)榭。如：唐·錢(qián)起 《登勝果寺南樓雨中望嚴(yán)協(xié)律》詩(shī)：“林端陟香榭，云外遲來(lái)客?！毕汩恳彩欠ㄕZ(yǔ)Champs（田園）的翻譯。相關(guān)拓展 街道的名字“香榭麗舍（Champs 。

8、法國(guó)有哪些有名的歷史旅游景點(diǎn)。

在法文中“香榭麗舍”是“田園樂(lè)土”的意思。過(guò)去,這里曾是一片低洼潮濕的空地。17世紀(jì)路易十四在位時(shí),曾在這里植樹(shù)造林,使之成為專(zhuān)供宮廷貴族游樂(lè)的禁區(qū)。后來(lái),圖勒里公園的東西軸線向西延伸,在這里建成了近1公里長(zhǎng)的林蔭道。以后又加。

9、champs elyees的意思是什么

champs elyees是香榭麗舍大街。法國(guó)巴黎的香榭麗舍大道位于盧浮宮與新凱旋門(mén)連心中軸線上，又被稱為凱旋大道，是世界三大繁華中心大街之一，也被人們稱作世界十大魅力步行街。橫貫首都巴黎的東西主干道，全長(zhǎng)1800米，最寬處約120米。