- 疑難問(wèn)答
- 隨機(jī)文章
秋浦歌李白原文翻譯及賞析
1、原文:爐火照天地,紅星亂紫煙。赧郎明月夜,歌曲動(dòng)寒川。
2、譯文:爐火熊熊燃燒,紅星四濺,紫煙蒸騰,廣袤的天地被紅彤彤的爐火照得通明。煉銅工人在明月之夜,一邊唱歌一邊勞動(dòng),他們的歌聲打破幽寂的黑夜,震蕩著寒天河流。
3、賞析:“爐火照天地”,通過(guò)夸張的手法,寫(xiě)出了冶鑄工場(chǎng)的熱烈氣氛,給全詩(shī)定下了熱烈歡快的基調(diào)。從畫(huà)面上看,形成一個(gè)亮點(diǎn),處于中心位置。這映照天地的爐火,既是工人們勞動(dòng)的反映,也和他們豪邁爽朗的心情相映襯?!凹t星”一句則是對(duì)上句的補(bǔ)足,從細(xì)節(jié)對(duì)爐火進(jìn)行刻畫(huà)。著重從色調(diào)的紅與紫的對(duì)比、星與煙的排比入手,抓住了最富代表性的特征。而一個(gè)“亂”字,更是巧妙而逼真地將火花四濺,紫煙升騰的冶煉場(chǎng)面再現(xiàn)出來(lái)。以如此十字便準(zhǔn)確生動(dòng)地概括出一個(gè)熱烈喧騰、生機(jī)勃勃的場(chǎng)景,不能不嘆服詩(shī)人的如椽大筆。最后二句,順勢(shì)進(jìn)入對(duì)人的描寫(xiě)。先用“明月夜”照應(yīng)上文的“爐火”,寫(xiě)工匠們深夜勞作的艱辛。農(nóng)人是日出而作,***而息,但冶煉工人們卻不能如此運(yùn)作。鐵水未化,便不能下崗,夜以繼日才是他們的特點(diǎn),這不經(jīng)意的一句,恰到好處地寫(xiě)出了他們與農(nóng)民的生活規(guī)律及勞動(dòng)方式的差異來(lái)。盡管如此,工人們還是喜歡自己的職業(yè)的,當(dāng)鐵水出爐之時(shí),他們會(huì)為自己的杰作而自豪,而歌唱。那聲震寒川的歌曲,就是他們此刻心境的最好說(shuō)明。這就把勞動(dòng)者勤勞善良的性格特征鮮明地表現(xiàn)出來(lái)。
其他文章
- 河南師范大學(xué)開(kāi)戀愛(ài)課效果如何
- 湖北十大垃圾民辦二本2020
- 琉璃什么時(shí)候更新
- 寫(xiě)人的好詞好句好段
- 所以愛(ài)會(huì)消失對(duì)嗎?什么梗
- 學(xué)業(yè)進(jìn)步鼓勵(lì)祝福語(yǔ)八個(gè)字
- 黃道吉日2020年八月份黃道吉日查詢(xún)搬家
- 陳真和霍元甲是什么關(guān)系
- 10月6日是什么星座
- 英國(guó)護(hù)照等級(jí)
- 上海到東京飛幾小時(shí)
- 惠氏奶粉是哪個(gè)國(guó)家的品牌
- 小武基紅木早市在哪里
- 安澤縣蘇國(guó)珍(安澤幼)
- 諸葛亮最狂的一句話
- 上古神器有哪些(上古神器4 5)
- 羽毛球一局多少個(gè)球
- 安康可以用來(lái)祝福嗎
- 冬季到臺(tái)北來(lái)看雨歌詞
- 快閃是什么意思(主題快閃是什么意思)
- 人們常說(shuō)的美人魚(yú)實(shí)際是指哪種海洋動(dòng)物?
- 抖音最火畢業(yè)話語(yǔ)
- 特一粉是低筋還是高筋(特一粉)
- 電視劇王的女人劇情介紹
- 老鼠怕什么氣味怎樣才能滅老鼠
- 霸王別姬張?zhí)O(jiān)對(duì)小豆子做了什么(霸王別姬里面小豆子被太監(jiān)怎么了)
- 奈奈生巴衛(wèi)是什么動(dòng)漫
- 年和夕是不是同一種怪獸
- 地震后為什么會(huì)下雨
- 勞動(dòng)部關(guān)于職工工作時(shí)間有關(guān)問(wèn)題的復(fù)函