1、阡陌交通雞犬相聞的解釋是：田間小路交錯相通，雞鳴狗叫到處可以聽到。

2、出自東晉文學(xué)家陶淵明《桃花源記》。

3、原文（節(jié)選）：“阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發(fā)垂髫，并怡然自樂?！?/p>

4、原文的譯文：田間小路交錯相通，雞鳴狗叫到處可以聽到。人們在田野里來來往往耕種勞作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一樣。老人和小孩們個個都安適愉快，自得其樂。