- 疑難問答
- 隨機文章
石崇與王愷爭豪翻譯及注釋(石崇與王愷爭豪 文言文 求譯文(帶上原文))
時間:2025-01-26 23:36:00
瀏覽量:
1、原文 石崇與王愷爭豪,并窮綺麗,以飾輿服。
2、武帝,愷之甥也,每助愷。
3、嘗以一珊瑚樹高二尺許賜愷,枝柯扶疏,世罕其比。
4、愷以示崇,崇視訖,以鐵如意擊之,應手而碎。
5、愷既惋惜,又以為疾己之寶,聲色甚厲。
6、崇曰:“不足恨,今還卿。
7、”乃命左右悉取珊瑚樹,有三尺、四尺,條干絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比,甚眾。
8、愷惘然自失。
9、譯文 石崇和王愷比闊斗富,兩人都用盡最鮮艷華麗的東西來裝飾車馬、服裝。
10、晉武帝是王愷的外甥,常常幫助王愷。
11、他曾經(jīng)把一棵二尺來高的珊瑚樹送給王愷,這棵珊瑚樹枝條繁茂,世上很少有和它相當?shù)摹?/p>
12、王愷把珊瑚樹拿來給石崇看,石崇看后,拿鐵隨意敲它,隨手就打碎了。
13、王愷既惋惜,又認為石崇是妒忌自己的寶物,說話時聲音和臉色都非常嚴厲。
14、石崇說:“不值得遺憾,現(xiàn)在就賠給你。
15、”于是就叫手下的人把家里的珊瑚樹全都拿出來,有三尺、四尺高的,樹干、枝條舉世無雙而且光彩奪目的有六七棵,像王愷那樣的就更多了。
16、王愷看了,惘然若失。
TAG:
石崇與王愷爭豪
其他文章
- ibmx201i好嗎(聯(lián)想x201i為什么這么貴)
- 相愛十年結局是什么
- 2018年護士資格考試分數(shù)線到底是多少呀?知道的朋友冒個泡
- 心甘情愿的句子
- dq冰淇淋加盟費以及加盟條件(dq冰淇淋加盟店怎么樣)
- 寒潮預警分為幾級
- 52歲環(huán)衛(wèi)大姐自考大學3年已過6門 具體怎么回事
- 中國現(xiàn)役有幾位女將軍?
- 水晶之戀 天生一對是騙子活動,請問怎么投訴
- 家庭復雜的說說心情
- 迷羊 瘋愛(關于迷羊 瘋愛的介紹)
- 二零二零年春節(jié)是幾月幾號
- 打春有什么講究和禁忌 打春有什么禁忌和說法
- 鄭州一高校學生突然離校?教育廳回應 具體情況怎么回事
- 藍色妖姬是怎么形成的
- 寒假作業(yè)多怎么辦
- 愛情諫言簡短
- 為什么世界杯沒有英國隊
- 牛郎織女的牛是什么來歷
- 上面有毛下面有毛,晚上來個毛對毛是什么
- 年滿60歲農(nóng)村老人有四筆錢可以領 快來看看是哪些?
- 布拉格之戀影評
- 熊出沒光頭強變木乃伊的是哪一集
- 嗶哩嗶哩大會員怎么贈送
- 環(huán)球時報發(fā)起聯(lián)署倡議簽名(環(huán)球時報發(fā)起聯(lián)署倡議簽名在哪簽)
- 送別剛逝去的老人詩句
- 今年是農(nóng)歷壬寅年嗎
- 鄉(xiāng)間美景簡短句子
- 《人世間》江遼省吉春市是哪里(江遼省吉春市是什么地方)
- 潤滑油和油脂的區(qū)別