《山行》中，紅于的意思是比……還要紅，“紅于”出自停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花這句詩(shī)，其翻譯是：停下馬車來(lái)是因?yàn)橄矏凵钋飾髁值耐砭埃竞髼魅~那鮮艷的紅色勝過(guò)二月春花。

《山行》是唐代詩(shī)人杜牧創(chuàng)作的一首詩(shī)，這首詩(shī)描繪的是秋之色，展現(xiàn)出一幅色彩絢爛、風(fēng)格明麗的山林秋色圖。詩(shī)人沒有像古代一般文人那樣，在秋季到來(lái)的時(shí)候，哀傷嘆息。他歌頌的是大自然的秋色美，體現(xiàn)出了豪爽向上的精神，有一種英爽俊拔之氣拂諸筆端，表現(xiàn)了詩(shī)人的才氣，也表現(xiàn)了詩(shī)人的見地。