《早寒江上有懷》古詩翻譯：樹葉飄落，大雁向南方飛去，北風呼嘯，江水寒冷。我家住在襄水曲折處，遠隔在楚云那邊。想念家鄉(xiāng)的淚水已經(jīng)流盡了，遙望天邊的一葉孤舟。想詢問迷離的渡口在哪里，黃昏時，江水滔滔，與海相平，一片茫茫。暮色蒼茫無所見，只見一江一海水漫漫。

《早寒江上有懷》古詩原文：木落雁南渡，北風江上寒。我家襄水曲，遙隔楚云端。鄉(xiāng)淚客中盡，孤帆天際看。迷津欲有問，平海夕漫漫。

詩人既羨慕田園生活，有意歸隱，但又想求官做事，以展鴻圖。這是一首懷鄉(xiāng)思歸的抒情詩。以興開首，借鴻雁南飛，引起客居思歸之情。中間寫望見孤帆遠去，想到自己無法偕同的悵惘，最后寫欲歸不得的郁積。

《早寒江上有懷》的作者是孟浩然。字浩然，襄陽人，早年隱居鹿門山，48歲入長安趕考落弟，失意東歸，自洛陽東游吳越。張九齡出鎮(zhèn)荊州，引為從事，后病疽卒。