萬(wàn)類(lèi)霜天競(jìng)自由的體裁是詞，出自《沁園春.長(zhǎng)沙》，原句是“鷹擊長(zhǎng)空，魚(yú)翔淺底，萬(wàn)類(lèi)霜天競(jìng)自由”。

萬(wàn)類(lèi)霜天競(jìng)自由的翻譯

萬(wàn)類(lèi)霜天競(jìng)自由的翻譯可以結(jié)合原文中前面兩句話(huà)一起翻譯，也就是“鷹擊長(zhǎng)空，魚(yú)翔淺底，萬(wàn)類(lèi)霜天競(jìng)自由”。這句話(huà)可以翻譯味：蒼鷹在遼闊的天空下飛翔，魚(yú)兒在淺淺的池塘底部游泳，萬(wàn)物都在秋天里爭(zhēng)著過(guò)這自由的生活。

萬(wàn)類(lèi)霜天競(jìng)自由的原文

《沁園春·長(zhǎng)沙》

獨(dú)立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。

看萬(wàn)山紅遍，層林盡染;漫江碧透，百舸爭(zhēng)流。

鷹擊長(zhǎng)空，魚(yú)翔淺底，萬(wàn)類(lèi)霜天競(jìng)自由。

悵寥廓，問(wèn)蒼茫大地，誰(shuí)主沉浮?

攜來(lái)百侶曾游，憶往昔崢嶸歲月稠。

恰同學(xué)少年，風(fēng)華正茂;書(shū)生意氣，揮斥方遒。

指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字，糞土當(dāng)年萬(wàn)戶(hù)侯。

曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟?