from now on可用一般現(xiàn)在時，也可用一般將來時。from now on的意思是從現(xiàn)在開始；從此；從今以后；往后。from now on的用法相關疑問句在特定的環(huán)境和語調下,問句具有與其形式相反的含義，即肯定中暗含否定含義。所以翻譯時一定要考慮語境和語調,表達出英語的否定意義。

From now on，I will begin to write my book。從現(xiàn)在起，我將開始寫我的書了。It's due to arrive an hour from now。從現(xiàn)在起一個小時就該到了。

一般現(xiàn)在時，是一種英語語法形式。表示通常性、規(guī)律性、習慣性、真理性（即事實）的動作或狀態(tài)，或者動作有時間規(guī)律發(fā)生的事件的一種時間狀態(tài)。在英語語法中，“時“指動作發(fā)生的時間，”態(tài)“指動作的樣子和狀態(tài)。

一般將來時表示將來某一時刻的動作或狀態(tài)，或將來某一段時間內經(jīng)常的動作或狀態(tài)。一般將來時由助動詞shall（第一人稱），will（第二、三人稱）+動詞原形構成。美國英語則不管什么人稱，一律用will。