春風(fēng)又綠江南岸中的綠意思是：吹綠了，是動(dòng)詞。此句詩出自《泊船瓜洲》，是北宋文學(xué)家王安石創(chuàng)作的一首七言絕句。全詩為： 京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。 春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？ 注釋： 1、泊船：停船。泊，停泊。 2、京口：在今江蘇省鎮(zhèn)江市，長江的南岸,和瓜洲相對。 2、瓜洲：瓜洲在今天江蘇省揚(yáng)州市邗（hán）江區(qū)縣南，與京口相對 3、一水間：指一水相隔之間。 4、鐘山：今南京市的紫金山，詩人當(dāng)時(shí)家居于此。 5、隔：間隔。 6、數(shù)重：幾層。讀shù chóng 7、綠：吹綠了。 8、何時(shí)：什么時(shí)候。 9、還：回。綠：吹綠，拂綠。 春風(fēng)又綠江南岸出自王安石的《泊船瓜洲》，全文：“京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？” 詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕松、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鐘山，產(chǎn)生依依不舍之情。 第三句描寫了春意盎然的江南景色，最后一疑問語氣結(jié)尾，再一次強(qiáng)調(diào)對故鄉(xiāng)的思念。全詩不僅借景抒情，寓情于景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調(diào)清新。 “綠”字還透露了詩人內(nèi)心的矛盾，而這正是本詩的主旨。鑒于第一次罷相前夕朝廷上政治斗爭的尖銳復(fù)雜，對于這次重新入相，他不能不產(chǎn)生重重的顧慮。 變法圖強(qiáng)是他的政治理想；退居林下是他的生活理想。由于變法春風(fēng)又綠江南岸中的綠本是形容詞，這里是使動(dòng)用法，使之（江南岸）綠了。綠字形象鮮活，春意盎然，讀來仿佛有陣陣春風(fēng)撲面而來。 據(jù)說王安石為此字改過很多次，他在“綠”字位上屢試用“到”、“過”、“入”、“滿”等數(shù)字,均覺平淡而棄,沒有表現(xiàn)出春天生機(jī)勃勃的活力，最后經(jīng)冥思苦想終得一個(gè)“綠”字,成為全詩的點(diǎn)睛之筆,由此使全詩出神入化.用“綠”,有春天的色彩感覺,讓人滿目綠色,春天氣息感受無遺. 同時(shí)用“綠”字，很生動(dòng)形象地表現(xiàn)了春天到來后千里江岸一片新綠的景象變化，很有動(dòng)感，表現(xiàn)了春天的生機(jī)勃勃，側(cè)面反映了作者對前途充滿希望、充滿信心；更表現(xiàn)了江南綠了，家鄉(xiāng)也會(huì)綠的聯(lián)想，引出了作者對家鄉(xiāng)親人的思念，言有使江南生出綠意。 當(dāng)年王安石作《泊船瓜洲》，第三句最初是“春風(fēng)又到江南岸”，覺得不好，后來改為“過”，讀了幾遍，又嫌不好；又改為“入”，然后又改為“滿”，朝思夜想，換了十多個(gè)字，最后才確定為“綠”。 “春風(fēng)又綠江南岸”，一個(gè)"綠″字，充滿了動(dòng)感和神韻，形象鮮活，春意盎然，仿佛有陣陣春風(fēng)撲面而來。這個(gè)字和詩詞中的其他意境組合在一起，孕育了一首詩的生命，奠定了它的永久價(jià)值。 薄薄的霧靄輕罩著江邊的村舍，任性的新柳下是顫顫的野花，空氣中彌漫著泥土和春草的清香，遠(yuǎn)處傳來柔和奇妙的祈禱歌聲。王安石 《泊船瓜洲》 王安石想了又想，改了又改，卻總是找不到一個(gè)妥貼的字眼。最后，他忽然想到在船上望見的綠色的山、綠色的水、綠色的田野和草木……綠，不正是江南春天的象征嗎？ 何不用一個(gè)“綠”字呢？于是詩人大聲吟誦道： “春風(fēng)又綠江南岸”——好一個(gè)“綠”字！ 王安石到此才確定用“綠”字來取代“到”、“過”、“入”、“滿”等字眼。第二天，詩人回到鐘山的寓所，就立即把這首詩抄錄在自己的稿本上。 詩人想用一個(gè)動(dòng)詞來表現(xiàn)江南春天的景象，但他最終選擇了一個(gè)形容詞，將形容詞作動(dòng)詞用，這就是“形容詞動(dòng)用”。“綠”不僅表明“綠色”，還有“吹綠了”的意思 ，將春風(fēng)擬人化，更增添了動(dòng)態(tài)美。 王安石 《泊船瓜洲》 京