- 疑難問(wèn)答
- 隨機(jī)文章
《贈(zèng)范曄》古詩(shī)注音版翻譯賞析,《贈(zèng)范曄》的作者
《贈(zèng)范曄》是我國(guó)南朝宋詩(shī)人陸凱贈(zèng)予范曄的一首五言詩(shī),詩(shī)中包含了無(wú)限的詩(shī)趣和感情,而詩(shī)中的梅花也象征著他們的友誼。整首詩(shī)構(gòu)思精巧,富有情趣,今天就跟著小編一起來(lái)賞析一下這首詩(shī)吧。
《贈(zèng)范曄》
南北朝·陸凱
zhé huā féng yì shǐ,jì yú lǒng tóu rén。
折花逢驛使,寄與隴頭人。
jiāng nán wú suǒ yǒu,liáo jì yī zhī chūn。
江南無(wú)所有,聊寄一枝春。
譯文
遇見(jiàn)北去的驛使就去折梅花,托他帶花帶給身在隴頭的你。
江南沒(méi)有好東西可以表達(dá)我的情感,姑且送給你一枝報(bào)春的梅花以表春天的祝福。
賞析
詩(shī)的前兩句寫(xiě)了詩(shī)人與友人遠(yuǎn)離千里,難以聚首,只能憑驛使來(lái)往互遞問(wèn)候,體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)朋友的掛念。詩(shī)的后兩句表現(xiàn)出了作者對(duì)友人的深深祝福, “一枝春”使用了借代的手法,以一代全,象征春天的來(lái)臨,也隱含著對(duì)相聚時(shí)刻的期待。聯(lián)想友人睹物思人,一定能明了詩(shī)人的慧心。整首詩(shī)將作者懷友的感情通過(guò)梅花表現(xiàn)了出來(lái),二者結(jié)為一體,富有情趣。
其他文章
- ibmx201i好嗎(聯(lián)想x201i為什么這么貴)
- 相愛(ài)十年結(jié)局是什么
- 2018年護(hù)士資格考試分?jǐn)?shù)線(xiàn)到底是多少呀?知道的朋友冒個(gè)泡
- 心甘情愿的句子
- dq冰淇淋加盟費(fèi)以及加盟條件(dq冰淇淋加盟店怎么樣)
- 寒潮預(yù)警分為幾級(jí)
- 52歲環(huán)衛(wèi)大姐自考大學(xué)3年已過(guò)6門(mén) 具體怎么回事
- 中國(guó)現(xiàn)役有幾位女將軍?
- 水晶之戀 天生一對(duì)是騙子活動(dòng),請(qǐng)問(wèn)怎么投訴
- 家庭復(fù)雜的說(shuō)說(shuō)心情
- 迷羊 瘋愛(ài)(關(guān)于迷羊 瘋愛(ài)的介紹)
- 二零二零年春節(jié)是幾月幾號(hào)
- 打春有什么講究和禁忌 打春有什么禁忌和說(shuō)法
- 鄭州一高校學(xué)生突然離校?教育廳回應(yīng) 具體情況怎么回事
- 藍(lán)色妖姬是怎么形成的
- 寒假作業(yè)多怎么辦
- 愛(ài)情諫言簡(jiǎn)短
- 為什么世界杯沒(méi)有英國(guó)隊(duì)
- 牛郎織女的牛是什么來(lái)歷
- 上面有毛下面有毛,晚上來(lái)個(gè)毛對(duì)毛是什么
- 年滿(mǎn)60歲農(nóng)村老人有四筆錢(qián)可以領(lǐng) 快來(lái)看看是哪些?
- 布拉格之戀影評(píng)
- 熊出沒(méi)光頭強(qiáng)變木乃伊的是哪一集
- 嗶哩嗶哩大會(huì)員怎么贈(zèng)送
- 環(huán)球時(shí)報(bào)發(fā)起聯(lián)署倡議簽名(環(huán)球時(shí)報(bào)發(fā)起聯(lián)署倡議簽名在哪簽)
- 送別剛逝去的老人詩(shī)句
- 今年是農(nóng)歷壬寅年嗎
- 鄉(xiāng)間美景簡(jiǎn)短句子
- 《人世間》江遼省吉春市是哪里(江遼省吉春市是什么地方)
- 潤(rùn)滑油和油脂的區(qū)別