- 疑難問答
- 隨機(jī)文章
日語(yǔ)歐尼醬是什么意思
歐尼醬,是哥哥的意思,來自于日語(yǔ),是一種較親昵的叫法。同時(shí)是一種非常棒的醬料,懂得你口味,讓你吃的開心的醬。效果僅次于老干媽。除了歐尼醬還有其他幾種對(duì)于哥哥的昵稱,常見于ACGN領(lǐng)域,尤其是日本妹控、兄控動(dòng)畫 , 如《干物妹小埋》。
除了“歐尼醬”以外,“尼?!币彩歉绺绲囊馑?。不過,尼桑是平常較為日常的叫法,就跟我們平常喊的哥哥一樣,對(duì)兄長(zhǎng)的尊稱。而歐尼醬帶有撒嬌的感覺,一般小孩子喜歡這么叫,類似于小妹妹喜歡大哥哥的感覺,表示對(duì)兄長(zhǎng)的親切。
在日語(yǔ)中,姐姐的叫法是“歐內(nèi)醬”,醬(是源自日語(yǔ)的“ちゃん”(念chan)后綴的一個(gè)詞,加于人名等之后,常用于可愛的女孩子身上,且此稱呼給人的感覺較為親昵,但它不僅用在長(zhǎng)得可愛的女孩子身上,亦可用在別的事物身上,如「赤ちゃん」(意即「嬰兒」)、「子貓ちゃん」(意即「小貓」)等,甚至也可能用在男性身上。
日語(yǔ)里哥哥的其他叫法:
兄妹題材諸多的日本動(dòng)漫里,“哥哥”的叫法吧。
歐尼醬(お兄ちゃん)
理解為“葛格”比較合適,是妹妹對(duì)兄長(zhǎng)比較親昵的稱呼,一般來說在家里用比較常見。這種講法在御宅圈顯得特別可愛調(diào)皮。你去秋葉原的女仆咖啡館,就可以嘗試讓女仆叫你一聲“歐尼醬~”,心都能化了……我沒試過,別看著我。
尼桑(兄さん)
對(duì)哥哥比較尊重的說法,幾乎可以不分場(chǎng)合的使用也不會(huì)困擾。多一個(gè)お的お兄さん,歐尼桑一般是對(duì)他人的哥哥的稱呼。
歐尼~(お兄)
特別親昵的稱呼,又不像歐尼醬聽起來這么顯擺。
歐尼薩瑪(お兄様)
“兄長(zhǎng)大人”,這么翻譯比較合適。一般是對(duì)哥哥非常尊敬的喊法,《BLEACH》里的朽木露琪亞就這么叫朽木白哉。非常正式,現(xiàn)實(shí)里很少能聽到,一般都是電視劇、動(dòng)畫片里才這么喊,大概。
妮~妮~(にぃにぃ)
特別特別親昵的叫法,被這么叫了簡(jiǎn)直會(huì)害羞的程度。目前我只聽到過《寒蟬鳴泣之時(shí)》中的北條沙都子和《圣誕之吻》里的橘美也這么堂堂的喊過自己的哥哥叫“妮~妮~”。
阿尼KI(兄貴)
“大哥”的意思。在御宅領(lǐng)域,這個(gè)詞似乎也衍生出了其他奇怪的意思我就不多說了。
阿尼五艾(兄上)
一些古風(fēng)作品里,妹妹會(huì)這么尊敬的稱呼哥哥,類似于“兄長(zhǎng)”的意思。
日語(yǔ)親人稱呼諧音中文:
祖父祖父【そふ】〔掃父〕&&【おじいさん】〔奧極意薩〕
祖母祖母【そば】〔掃罷〕&&【おばあさん】〔奧罷阿薩〕
父母両親【りょうしん】〔聊息〕&&ご両親【ごりょうしん】〔吿聊息〕
父親父【ちち】〔琪琪〕&&お父さん【おとうさん】〔奧稻五薩〕
母親母【はは】〔哈哈〕&&お母さん【おかあさん】〔奧卡阿薩〕
兒子息子【むすこ】〔姆素靠〕&&息子さん【むすこさん】〔姆素靠薩〕
女兒娘【むすめ】〔姆素賣〕&&娘さん【むすめさん】〔姆素賣薩〕お嬢さん【おじょうさん】〔奧舊薩〕
兄弟姐妹兄弟&&ご兄弟【ごきょうだい】
哥哥兄【あに】〔阿呢〕&&お兄さん【おにいさん】〔奧呢依薩〕
姐姐姉【あね】〔阿萊〕&&お姉さん【おねえさん】〔奧萊欸薩〕
弟弟弟【おとうと】〔奧濤韜〕&&弟さん【おとうとさん】〔奧濤韜薩〕
妹妹妹【いもうと】〔依貓韜〕&&妹さん【いもうとさん】〔依貓韜薩〕
伯伯叔叔舅舅姑父【おじ】(奧姬)&&【おじさん】(奧姬薩)
伯母嬸嬸姑姑舅媽【おば】〔奧罷〕&&【おばさん】〔奧罷薩〕
爸爸也可叫做【パパ】諧音:〔怕怕〕,弟弟妹妹一般稱呼其名字。
其他文章
- ibmx201i好嗎(聯(lián)想x201i為什么這么貴)
- 相愛十年結(jié)局是什么
- 2018年護(hù)士資格考試分?jǐn)?shù)線到底是多少呀?知道的朋友冒個(gè)泡
- 心甘情愿的句子
- dq冰淇淋加盟費(fèi)以及加盟條件(dq冰淇淋加盟店怎么樣)
- 寒潮預(yù)警分為幾級(jí)
- 52歲環(huán)衛(wèi)大姐自考大學(xué)3年已過6門 具體怎么回事
- 中國(guó)現(xiàn)役有幾位女將軍?
- 水晶之戀 天生一對(duì)是騙子活動(dòng),請(qǐng)問怎么投訴
- 家庭復(fù)雜的說說心情
- 迷羊 瘋愛(關(guān)于迷羊 瘋愛的介紹)
- 二零二零年春節(jié)是幾月幾號(hào)
- 打春有什么講究和禁忌 打春有什么禁忌和說法
- 鄭州一高校學(xué)生突然離校?教育廳回應(yīng) 具體情況怎么回事
- 藍(lán)色妖姬是怎么形成的
- 寒假作業(yè)多怎么辦
- 愛情諫言簡(jiǎn)短
- 為什么世界杯沒有英國(guó)隊(duì)
- 牛郎織女的牛是什么來歷
- 上面有毛下面有毛,晚上來個(gè)毛對(duì)毛是什么
- 年滿60歲農(nóng)村老人有四筆錢可以領(lǐng) 快來看看是哪些?
- 布拉格之戀影評(píng)
- 熊出沒光頭強(qiáng)變木乃伊的是哪一集
- 嗶哩嗶哩大會(huì)員怎么贈(zèng)送
- 環(huán)球時(shí)報(bào)發(fā)起聯(lián)署倡議簽名(環(huán)球時(shí)報(bào)發(fā)起聯(lián)署倡議簽名在哪簽)
- 送別剛逝去的老人詩(shī)句
- 今年是農(nóng)歷壬寅年嗎
- 鄉(xiāng)間美景簡(jiǎn)短句子
- 《人世間》江遼省吉春市是哪里(江遼省吉春市是什么地方)
- 潤(rùn)滑油和油脂的區(qū)別