在新修訂版本的《天龍八部》中，段譽(yù)最后坐上了大理國(guó)的皇位，立木婉清為貴妃、鐘靈為賢妃、曉蕾為淑妃，他和王語(yǔ)嫣也沒(méi)有在一起。

在經(jīng)歷了曼陀山莊一事后，段譽(yù)的父母雙雙自盡而死，段譽(yù)知道了自己身世，回到大理一五一十的告訴了段正明。但是段正明并沒(méi)有嫌棄他的身世，而是待他如親子一樣，最后還傳位給段譽(yù)。在經(jīng)過(guò)一段繁瑣的傳位登基儀式后，段譽(yù)才想到他那些妹妹的事情。他母親刀白鳳告訴過(guò)他，這些妹妹與他沒(méi)有血緣關(guān)系，想娶那個(gè)都可以。

但是，段譽(yù)不是這么貪的人，他一開(kāi)始一心只要王語(yǔ)嫣，可是到了如今他也漸漸想明白了，原來(lái)，段譽(yù)喜歡的只是當(dāng)時(shí)的那個(gè)“***姐姐”，他也是被這個(gè)“心魔”所纏，所以一直放不下王語(yǔ)嫣。直到經(jīng)歷了人生中的巨變，他才看清自己的內(nèi)心，對(duì)王語(yǔ)嫣的癡迷減少，慢慢的想清楚了，心魔也退去了。

王語(yǔ)嫣對(duì)段譽(yù)的接受也是因?yàn)槎巫u(yù)對(duì)當(dāng)時(shí)的她來(lái)說(shuō)就相當(dāng)于大海里的一根“浮木”，是唯一能讓她活下去的希望。而她對(duì)段譽(yù)沒(méi)有那么執(zhí)著和愛(ài)慕，她對(duì)慕容復(fù)的感情是忘卻不了的。