數(shù)學(xué)方程中“元”、“次”等術(shù)語都是清朝的康熙皇帝創(chuàng)造的，傳教士在給康熙講解數(shù)學(xué)方程問題時，因為翻譯水平有限很多時候講不清楚，康熙皇帝便建議將未知數(shù)翻譯為“元”，最高次數(shù)翻譯為“次”，使方程左右兩邊相等的未知數(shù)的值翻譯為“根”或“解”。

康熙生平：
清圣祖仁皇帝愛新覺羅·玄燁（1654年5月4日—1722年12月20日），即康熙帝，清朝第四位皇帝、清定都北京后第二位皇帝。年號康熙：康，安寧；熙，興盛，取萬民康寧、天下熙盛的意思。蒙古人稱為恩赫阿木古朗汗或阿木古朗汗。他奠定了清朝興盛的根基，開創(chuàng)出康乾盛世的大局面，謚號合天弘運文武睿哲恭儉寬裕孝敬誠信功德大成仁皇帝。