- 疑難問答
- 隨機(jī)文章
幼時(shí)記趣原文及翻譯(幼時(shí)記趣)
1、原文:余憶童稚時(shí),能張目對(duì)日,明察秋毫,見藐小之物必細(xì)察其紋理,故時(shí)有物外之趣。
2、譯文:我回憶自己年幼時(shí),能睜大眼睛直視太陽,視力極好,每見到小的東西,一定要仔細(xì)觀察它的紋理,所以常常能感受到超出事物本身的樂趣。
3、原文: 夏蚊成雷,私擬作群鶴舞空。
4、心之所向,則或千或百果然鶴也。
5、昂首觀之,項(xiàng)為之強(qiáng)。
6、又留蚊于素帳中,徐噴以煙,使其沖煙飛鳴,作青云白鶴觀,果如鶴唳云端,怡然稱快譯文:夏天成群的蚊子發(fā)出雷鳴般的聲音,我暗暗把它們比作一群白鶴在空中飛舞。
7、我心里這樣想,成千上百的蚊子就果真像變成白鶴一樣;我抬著頭看,脖子也累得發(fā)僵了。
8、(我)又留幾只蚊子在白色的帳子里,慢慢地用煙噴它們,讓它們沖著煙霧飛鳴,(我把這個(gè)景象)比作“青云白鶴”的景觀,果然它們就像白鶴在云端飛鳴,因?yàn)檫@我高興得拍手叫好。
9、原文:余常于土墻凹凸處,花臺(tái)小草叢雜處,蹲其身,使與臺(tái)齊;定神細(xì)視,以叢草為林,以蟲蟻為獸,以土礫凸者為丘,凹者為壑,神游其中,怡然自得。
10、譯文: 我常在土墻凹凸不平的地方,花臺(tái)旁小草叢生的地方,蹲下身來,讓身子和花臺(tái)一樣高;聚精會(huì)神地仔細(xì)觀察,把叢草看作樹林,把蟲蟻想象為野獸,把凸起的地方比作山丘,把低洼的地方比作山溝,我便幻想在其中,心情無比暢快。
11、 原文: 一日,見二蟲斗草間,觀之,興正濃,忽有龐然大物,拔山倒樹而來,蓋一癩蝦蟆,舌一吐而二蟲盡為所吞。
12、余年幼,方出神,不覺呀然一驚。
13、神定,捉蝦蟆,鞭數(shù)十,驅(qū)之別院。
14、 譯文:有一天,(我)看見兩個(gè)小蟲在草間爭(zhēng)斗,便蹲下來觀察。
15、興趣正濃厚的時(shí)候,突然有一個(gè)很大的家伙,拔山倒樹地走來,原來是一只癩蛤蟆,(它)舌頭一吐,兩只小蟲就全被它吞掉了。
16、我那時(shí)年紀(jì)小,正看得出神,不禁哇的一聲驚叫起來。
17、我定了定神,捉住了這只蛤蟆,用鞭子抽打了它幾十下,把它驅(qū)趕別的院子去了。
其他文章
- 天涯明月刀周婷的結(jié)局是什么
- 網(wǎng)球王子世界大賽解說(網(wǎng)球王子世界大賽)
- 浙江中小學(xué)教師培訓(xùn)管理平臺(tái),教師網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)平臺(tái)登錄入口
- 王羲之學(xué)書法的故事
- 轉(zhuǎn)基因生物的安全性分為哪幾個(gè)方面?
- 陳長(zhǎng)生的真正身世是什么
- 18年司法考試的考試時(shí)間是什么時(shí)候,我同學(xué)想問
- 鶯歌燕舞畫圖中是什么生肖
- 婚姻法47條規(guī)定是什么
- 隱指什么生肖
- 西北輕工業(yè)學(xué)院是幾本
- 濰坊二手富康
- qq收藏文件在哪里
- 吸引人的訂餐句子
- 沒有尾巴的熊,熊尾巴不見了什么鬼
- 賽酷ocr單機(jī)破解版(賽酷ocr)
- 鐘漢良老婆謝易樺個(gè)人資料,隱婚生子4年終曝光(深扒)
- 小ck和ck什么區(qū)別
- mylove是什么意思
- 谷歌五兒子會(huì)是誰來代工?
- qq炫舞透明戒指圖制作
- 取消了報(bào)關(guān)員考試還有必要去考報(bào)關(guān)員嗎
- 野山野林檎 阿樹(野山野林檎)
- 提防的近義詞是什么?
- 釘釘分屏老師知道嗎
- 隨波逐流什么生肖
- 怎樣破手機(jī)密碼,怎樣破手機(jī)密碼數(shù)字
- 魯迅名言『關(guān)于愛的』
- 三國(guó)志民國(guó)版價(jià)格(盜版三國(guó)志民夫怎么弄)
- 2024高考400分左右的二本警校有哪些 什么學(xué)校吃香