阿奇那塞斯黑是兩個(gè)分開(kāi)的詞語(yǔ)，阿奇那的意思是夾冰魚(yú)，塞斯黑的意思是討厭的東西；阿奇那是雍正為康熙皇八子取的名，塞斯黑的意思是雍正為康熙皇九子取的名。

阿奇那一詞與夾冰魚(yú)聯(lián)系在一起，隱喻“俎上之魚(yú)”的境地。九龍奪嫡皇八子敗北后?；仕淖佑赫龖押拊谛?，指名阿奇那為皇八子胤禩。

塞斯黑，滿(mǎn)語(yǔ)音譯，是一個(gè)多義詞，有厭惡、厭煩及抖動(dòng)之意?！肚逦目倕R》解釋為厭惡。在《黑圖檔》中寫(xiě)作“seshe”，為動(dòng)詞命令式，有“令人厭”，“令發(fā)抖”之意?；示抛釉识K改名塞思黑，在《黑圖檔》中寫(xiě)作“seshe”，由動(dòng)詞seshembi（即色思和姆比）演變而來(lái)。