A：さくらさくら會いたいよいやだ君に今すぐ會いたいよ櫻花，櫻花，想見你，現(xiàn)在就想要見你。sakurasakuraaitaiyoiyadakiminiimasuguaitaiyoB：だいじょうぶもう泣かないで私は風(fēng)あなたを包つつんでいるよ沒關(guān)系，不要再哭了，我是風(fēng)，正包圍在你的身邊。daijyoubumounakanaidewatashiwakazeanatawotsutsundeiruyoA：さくらさくら會いたいよ　いやだ君に今すぐ會いたいよ櫻花，櫻花，想見你，現(xiàn)在就想要見你。sakurasakuraaitaiyoiyadakiminiimasuguaitaiyoB：ありがとう　ずっと大好き　私は星あなたを見守り続ける，一直都最喜歡你，我是星星，會永遠看著你守護著你。arigatouzuttodaisukiwatashiwahoshianatawomimamoritsudukeruA：あなたに出會えてよかった本當(dāng)に本當(dāng)によかった和你認識真好，真的真的是很好很好。anatanideaeteyokattahontounihontouniyokattaB:ここにもういれなくなっちゃった　もう行かなくちゃ　ホントゴメンね已經(jīng)不能在這里了，已經(jīng)不走不行了，真的對不起。kokonimouirenakunaccyattamouikanakuccyahontogomenneA:私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ我已經(jīng)必須要一個人到遠方去。watashiwamouhitoridetooitokoroniikanakuccyaB:どこへ?って聞かないでなんで?って聞かないでホントゴメンね到哪里？請不要問好嗎？為什么？不要問好嗎？真的對不起。dokoe?ttekikanaide?nande?ttekikanaide?hontogomenneA：私はもうあなたのそばにいられなくなったの我已經(jīng)不能再在你的身邊了。watashiwamouanatanosobaniirarenakunattanoB：いつもの散歩道桜并木上。arigatouzuttodaisukiwatashiwaaianatanomuneniA:さくらさくら會いたいよいやだ君に今すぐ會いたいよ櫻花，櫻花，想見你，現(xiàn)在就想要見你。sakurasakuraaitaiyoiyadakiminiimasuguaitaiyoB:だいじょうぶもう泣かないで私は風(fēng)あなたを包んでいるよ沒關(guān)系，不要再哭了，我是風(fēng)，正包圍在你的身邊。daijyoubumounakanaidewatashiwakazeanatawotsutsundeiruyoA:さくらさくら會いたいよいやだ君に今すぐ會いたいよ櫻花，櫻花，想見你，現(xiàn)在就想要見你。sakurasakuraaitaiyoiyadakiminiimasuguaitaiyoB:ありがとうずっと大好き私は星あなたを見守り続ける※，一直都最喜歡你，我是星星，會永遠看著你守護著你。A:あなたに出會えてよかった本當(dāng)に本當(dāng)によかった和你認識真好，真的真的是很好很好。anatanideaeteyokattahontounihontouniyokattaB:本當(dāng)に本當(dāng)によかった真的真的是很好很好。hontounihontouniyokatta擴展資料《さくら~あなたに出會えてよかった~》被譯為櫻花櫻花想見你或櫻花，遇見你真好。由RSP組合演唱，組合全稱RealStreetPerformance。作者是高野健一，他的創(chuàng)作靈感來源于西加奈子寫的小說《櫻》，這本小說講述了一條叫"櫻"的小狗與其主人一家的感人故事。高野健一根據(jù)該小說在歌詞中構(gòu)造一個失去女兒的父親的形象，并以此展開后續(xù)歌詞創(chuàng)作。后被用做CLANNAD的MAD，不是動漫里的歌哦，是因為這首歌比較符合動漫里面的故事情節(jié)。CLANNAD動漫講的是在某個小鎮(zhèn)，主角岡崎朋也因為家庭的影響成為不良少年，一直與春原陽平為伍，在光坂高校渾噩度日，但希望有一天可以離開這個小鎮(zhèn)。他在學(xué)校坡道前認識了這個名為“古河渚”的女孩，之后他的生活開始變得不一樣。