上海方言小赤佬是一個(gè)吳語(yǔ)詞匯，赤佬就是赤身裸體死去卻沒(méi)有下葬的尸體。所以小赤佬有小鬼的意思，用于貶損他人時(shí)，是小樣、小兔崽子的意思；但作為對(duì)晚輩的愛(ài)稱時(shí)，是小子的意思。小赤佬可以是成年人用作對(duì)未成年人或者朋友之間的粗口稱謂；也可以是成年人用來(lái)辱罵未成年人的用詞；以及父母對(duì)于自己孩子的謙稱。