米曼奇是微信翻譯的中文，原詞是Mi Manchi。意大利語，直接翻譯也就是“我缺少你”，中文翻譯就是我想你，我愛你的意思。Mi代表“我”Manchi代表“想念”。

如果一個女生和你說mi manchi ohh的意思就是我想你留在我身邊;相當(dāng)于英語里的 I miss you?！禡i Manchi》 是一首歌，安德烈·波切利在電影《郵遞員》中的一首歌，歌曲名:Mi Manchi;歌手:Caminada;專輯:Caminada。

意大利語 ti manca直譯為“她對于你來說是缺少的。"也就是你想他。Mi manchi直譯為“你對于我來說是缺少的?！币簿褪恰拔蚁肽恪?。