釋義：裝飾華麗的游船。舫是船的意思，畫(huà)舫和玄武湖的艇子差不多。畫(huà)舫就是裝飾華麗的小船，而且常用來(lái)泛指小船。

唐 《江南曲》之二：“畫(huà)舫煙中淺，青陽(yáng)日際微?！狈秶捌涿Q(chēng)由來(lái)：

①據(jù)清王文簡(jiǎn)《虹橋游記》記載：“出鎮(zhèn)淮門(mén)，循小秦淮折而北為虹橋?！边@就是說(shuō)，從北門(mén)到虹橋那段是小秦淮，在這段河的兩岸有許多美麗的園林和郊外的野趣；

②據(jù)清代趙之壁《平山堂圖志》記載，小東門(mén)前的夾河是小秦淮。在這兩岸，更多的是街肆和店鋪、歌館和茶樓。這是大多數(shù)人心目中的小秦淮；

③民國(guó)時(shí)徐謙芳的《揚(yáng)州風(fēng)土記略》又說(shuō)，平山堂一帶，四時(shí)游人絡(luò)繹不絕，而夏時(shí)為盛。“每至夕陽(yáng)西下，人多乘小舫徜徉其間……秦淮風(fēng)景，無(wú)以過(guò)之，故又有‘小秦淮’之名。”這幾乎是將平山堂下的瘦西湖看成小秦淮了。