“長(zhǎng)發(fā)綰君心”這句詩(shī)是化用唐代女詩(shī)人晁采《子夜歌》。原句為：儂既剪云鬟，郎亦分絲發(fā)。覓向無(wú)人處，綰作同心結(jié)。

這句詩(shī)的意思是：我剪下一縷如烏云一般濃密的頭發(fā)，你也把發(fā)絲分開(kāi)。找到一個(gè)沒(méi)有其它人的地方，將兩縷頭發(fā)綰成一個(gè)同心結(jié)。

這是一首愛(ài)情詩(shī)，講述了一個(gè)多情的女子對(duì)心上人的思念，朝思暮想。古人用講究在新婚時(shí)男女各自剪下一縷頭發(fā)，放在一起或者綰成同心結(jié)，用來(lái)象征夫妻之間感情深厚，如同折發(fā)絲一般，你中有我，我中有你，因此有“結(jié)發(fā)夫妻”一說(shuō)。