繁體:難過，

“難”，初見于商朝金文時(shí)代，在六書中屬于形聲字。隹(zhu)表意，其古文字形體像鳥，表示難是鳥名:英(hàn)表聲。簡(jiǎn)體字從又(手)從(鳥)，像手抓住鳥。本義是鳥名，假借為難易的難。后來陸續(xù)在楚系簡(jiǎn)帛、秦系簡(jiǎn)牘、秦朝小篆中發(fā)現(xiàn)，“難”字簡(jiǎn)體版的楷書從秦朝小篆演變而來。

難過這樣的書寫是簡(jiǎn)體字，繁體字應(yīng)是難過兩字。