- 疑難問(wèn)答
- 隨機(jī)文章
成語(yǔ)諧音故事
華封三祝
“華封三?!敝械摹叭A”為古地名。“封”即疆界,范圍?!叭A封”即華州這個(gè)地方。“華封三?!笔侨A州人對(duì)上古賢者唐堯的三個(gè)美好祝愿。
常見(jiàn)諧音成語(yǔ):
步步為贏(步步為營(yíng))酒負(fù)勝名(久負(fù)盛名 )天嘗地酒(天長(zhǎng)地久)有杯無(wú)患(有備無(wú)患 )
鱉來(lái)無(wú)恙(別來(lái)無(wú)恙)一明驚人(一鳴驚人 )九酒歸地(九九歸一)鈣世無(wú)雙(蓋世無(wú)雙 )
默默無(wú)蚊(默默無(wú)聞)喝喝有名(赫赫有名 )雞不可失(機(jī)不可失)有痔無(wú)恐(有峙無(wú)恐 )
投筆從融(投筆從戎)盒情盒理(合情合理)別具一革(別具一格)穿流不息(川流不息)
股往金來(lái)(古往今來(lái))首屈一紙(首屈一指)無(wú)胃不治(無(wú)微不至)飲以為榮(引以為榮)
別無(wú)鎖求(別無(wú)所求)食全食美(十全十美)精益求金(精益求精)洗出望外(喜出望外)
一網(wǎng)情深(一往情深)凈如人意(盡如人意 )
諧音成語(yǔ)
“諧音成語(yǔ)”是用同音或近音字對(duì)固有成語(yǔ)進(jìn)行諧音換字而形成的,其形式、音節(jié)與某個(gè)耳熟能詳?shù)某烧Z(yǔ)相似,意義卻完全不同。
“諧音成語(yǔ)”主要用于廣告或諷刺與幽默。眾所周知,廣告宣傳的關(guān)鍵是廣告語(yǔ)言。用“諧音成語(yǔ)”生動(dòng)地表現(xiàn)產(chǎn)品的特色,有效地影響消費(fèi)者,是近年來(lái)廣告語(yǔ)言常用的一種手法,像“一戴添嬌”、“雞不可失”等都是比較有影響的“諧音成語(yǔ)”廣告語(yǔ)。越來(lái)越多的廣告商喜歡挖空心思,用“諧音成語(yǔ)”來(lái)進(jìn)行廣告宣傳。然而,一些語(yǔ)言學(xué)家卻對(duì)“諧音成語(yǔ)”不以為然,認(rèn)為這是一種語(yǔ)言污染,會(huì)對(duì)青少年產(chǎn)生不利影響。在品牌傳播過(guò)程中,確實(shí)有不少拙劣使用“諧音成語(yǔ)”的實(shí)例。
所謂“諧音”就是利用漢字同音或近音的條件,用同音或近音字來(lái)代替本字,產(chǎn)生辭趣。在日常生活中我們也經(jīng)常用到諧音,諧音的謎語(yǔ),歇后語(yǔ)都有很多。有一則謎語(yǔ)是這樣的:婦人原來(lái)本姓(倪),生成一個(gè)大肚子,嫁給懶漢吃酸菜,嫁給勤人吃魚肉。猜一用具(謎底:菜壇子)。這則謎語(yǔ)中“倪”諧音“泥”,因?yàn)樘沾刹藟邮怯媚嘧雠咦訜傻?。這是諧音在謎語(yǔ)中的運(yùn)用。諧音的歇后語(yǔ)那就更多了,如:空中布袋-----裝瘋。(裝風(fēng));宋江的軍師-----無(wú)用。(吳用)。這些都是典型的諧音歇后語(yǔ)。諧音還廣泛運(yùn)用于日常生活之中,如諧音名字,諧音對(duì)聯(lián)等等。
利用諧音構(gòu)詞是構(gòu)詞的一種方式,他能讓語(yǔ)言詼諧、幽默,充滿活力,給人留下深刻的印象。本文通過(guò)對(duì)諧音構(gòu)詞的類別、特點(diǎn)、利弊等方面做了一定的分析,希望能幫助大家更好的理解諧音這種構(gòu)詞方法。
諧音構(gòu)成的詞分類
1、利用語(yǔ)音相似的語(yǔ)素轉(zhuǎn)換被仿詞的某個(gè)語(yǔ)素,臨時(shí)仿造出來(lái)的新詞語(yǔ)。如:
前途-----錢途前途無(wú)量-----錢途無(wú)亮
坐以待弊-----坐以待幣(等錢用)
現(xiàn)在在商業(yè)廣告中,利用漢語(yǔ)或成語(yǔ)的喜聞樂(lè)見(jiàn)的形式,用了許多諧音式仿造的詞。
服裝的:“衣名驚人”(仿“一鳴驚人”)
熱水器的:“隨心所浴”(仿“隨心所欲”)
棉被的:“有被無(wú)患”(仿“有備無(wú)患”)
治咳藥的:“咳不容緩”(仿“刻不容緩”)
電燙斗的:“百衣百順”(仿“百依百順”)
痔瘡藥的:“痔在必得”(仿“志在必得”)
2、利用數(shù)字諧音造詞
數(shù)字諧音造的詞在網(wǎng)絡(luò)中很流行,如:9494,“就是就是”;847,“別生氣”;當(dāng)你在網(wǎng)上向你的網(wǎng)友講述一個(gè)悲傷的故事的時(shí)候,他會(huì)傳來(lái)“55”(嗚嗚)的信息;當(dāng)他被你惹惱時(shí),會(huì)來(lái)個(gè)“7456”(氣死我了),這時(shí)你就該說(shuō)“687”(對(duì)不起),你的屏幕上如果出現(xiàn)“886”(拜拜了)時(shí),你就不得不終止和這個(gè)網(wǎng)友交流。范曉萱有一首歌曲叫《數(shù)字戀愛(ài)》,其中就用到數(shù)字諧音詞。如:3155530都是都是我想你,520是我愛(ài)你,000是要kissing。類似的還有8147(不要生氣),5201314(我愛(ài)你一生一世),775885(親親我抱抱我)等。
3、網(wǎng)絡(luò)里的諧音構(gòu)詞
由于受輸入法的限制,字庫(kù)中所提供的詞語(yǔ)同音而造成錯(cuò)誤,然后網(wǎng)民們將錯(cuò)就錯(cuò),以達(dá)到幽默風(fēng)趣的新異效果,如斑竹(版主),漢語(yǔ)拼音輸入法中,當(dāng)你輸入“banzhu”時(shí),詞庫(kù)中顯示的靠前個(gè)詞是“斑竹”,網(wǎng)民們圖省事,敲擊鍵盤,于是“斑竹”代替“版主”而進(jìn)入了交際領(lǐng)域,此類詞還有菌男(俊男),霉女(美女),油墨(幽默)等等。網(wǎng)絡(luò)中流行的諧音詞還有“伊妹兒”是E-mail的諧音,“烘焙雞”是“HOMEPAGE”的諧趣音譯。
諧音成語(yǔ)的利弊:
任何事物都有兩面性,利用諧音造的詞也不例外。他的利與弊就像一把雙仞劍。
其他文章
- ibmx201i好嗎(聯(lián)想x201i為什么這么貴)
- 相愛(ài)十年結(jié)局是什么
- 2018年護(hù)士資格考試分?jǐn)?shù)線到底是多少呀?知道的朋友冒個(gè)泡
- 心甘情愿的句子
- dq冰淇淋加盟費(fèi)以及加盟條件(dq冰淇淋加盟店怎么樣)
- 寒潮預(yù)警分為幾級(jí)
- 52歲環(huán)衛(wèi)大姐自考大學(xué)3年已過(guò)6門 具體怎么回事
- 中國(guó)現(xiàn)役有幾位女將軍?
- 水晶之戀 天生一對(duì)是騙子活動(dòng),請(qǐng)問(wèn)怎么投訴
- 家庭復(fù)雜的說(shuō)說(shuō)心情
- 迷羊 瘋愛(ài)(關(guān)于迷羊 瘋愛(ài)的介紹)
- 二零二零年春節(jié)是幾月幾號(hào)
- 打春有什么講究和禁忌 打春有什么禁忌和說(shuō)法
- 鄭州一高校學(xué)生突然離校?教育廳回應(yīng) 具體情況怎么回事
- 藍(lán)色妖姬是怎么形成的
- 寒假作業(yè)多怎么辦
- 愛(ài)情諫言簡(jiǎn)短
- 為什么世界杯沒(méi)有英國(guó)隊(duì)
- 牛郎織女的牛是什么來(lái)歷
- 上面有毛下面有毛,晚上來(lái)個(gè)毛對(duì)毛是什么
- 年滿60歲農(nóng)村老人有四筆錢可以領(lǐng) 快來(lái)看看是哪些?
- 布拉格之戀影評(píng)
- 熊出沒(méi)光頭強(qiáng)變木乃伊的是哪一集
- 嗶哩嗶哩大會(huì)員怎么贈(zèng)送
- 環(huán)球時(shí)報(bào)發(fā)起聯(lián)署倡議簽名(環(huán)球時(shí)報(bào)發(fā)起聯(lián)署倡議簽名在哪簽)
- 送別剛逝去的老人詩(shī)句
- 今年是農(nóng)歷壬寅年嗎
- 鄉(xiāng)間美景簡(jiǎn)短句子
- 《人世間》江遼省吉春市是哪里(江遼省吉春市是什么地方)
- 潤(rùn)滑油和油脂的區(qū)別