莊子白話文的全文及譯文:

原文:

北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也?；鵀轼B，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥也，海運(yùn)則將遷徙于南冥。南冥者，天池也。

譯文:

北海里有一種名為“鯤”的魚。它的身體極為龐大，大到不知道有幾千米遠(yuǎn)。鯤變成鳥，名字叫鵬。鵬的脊背，同樣大到不知道有幾千里。當(dāng)鯤鵬振翅而飛的時候，它的翅膀好像天邊的云彩。這種鳥在海水動蕩的時候便遷徙到南海。那里是一個天然形成的大池塘。