一、詞義辨析不一樣

1、topic指談話的話題或文章的題目。

引證：The accident was the sole topic of conversation.

那事故是談話的較早話題。

2、theme則指談話或文章的主題，即中心思想。

引證：All his articles seemed an expression of the same theme.

他所有的文章好像反映了同一個主題。

二、詞義廣泛性不一樣

1、topic

英 [?t?p?k] 美 [?tɑ?p?k]

n.話題；題目；標(biāo)題

2、theme

英[θi?m]美[θim]

n. 主題；主旋律；題目

adj. 以奇想主題布置的

三、詞匯搭配不一樣

1、topic

avoid the topic 避開話題

bring up a topic 把題目提出來討論

the key topic 關(guān)鍵的論題

2、theme

attractive theme 吸引人的題材

the main theme 主題

theme for discussion 議題。