中西方園林的主要區(qū)別表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

1. 建筑觀念：中國古典園林注重體現(xiàn)“天人合一”的觀念，追求人與自然的和諧共處。而西方園林則重在表現(xiàn)人類對自然的征服和改造，強(qiáng)調(diào)人為力量和幾何美。

2. 布局和設(shè)計(jì)：中國園林以自然山水為基礎(chǔ)，采用曲折、變化的布局，力求營造一種模擬自然的美感。西方園林則以幾何圖形為基礎(chǔ)，強(qiáng)調(diào)對稱和秩序，追求形式的簡潔和清晰。

3. 材料：中國傳統(tǒng)園林建筑主要以土木為主，而西方古典園林建筑則以石質(zhì)為主。

4. 文化主題：中國傳統(tǒng)園林以宣揚(yáng)皇權(quán)至尊、明倫示禮為中心，西方古典園林則以宣揚(yáng)神的崇高、表現(xiàn)對神的崇拜與愛戴為中心。

5. 藝術(shù)風(fēng)格：中國園林追求自然美和人工美的有機(jī)結(jié)合，強(qiáng)調(diào)天然美勝過人工美。西方園林則重在表現(xiàn)人與自然的對抗之美，以宗教建筑的空曠、封閉的內(nèi)部空間使人產(chǎn)生宗教般的激情與迷狂。

6. 審美觀念：中國園林受山水畫理影響較大，追求意境和氣韻生動。西方園林則受幾何學(xué)影響，崇尚理性主義，以形式的先驗(yàn)的和諧為美的本質(zhì)。

總之，中西方園林在建筑觀念、布局設(shè)計(jì)、材料、文化主題、藝術(shù)風(fēng)格和審美觀念等方面都存在較大差異，各具特色。