《山中與裴秀才迪書》中“然是中有深趣矣”中“是”的意思：這。原文：然是中有深趣矣！無忽?！渡街信c裴秀才迪書》譯文：而這當(dāng)中有很深的旨趣?。〔灰雎??！渡街信c裴秀才迪書》是唐朝詩人王維所作的一篇散文，本為書信，因其有詩歌美感與韻律，成為唐朝文散名作。全文描繪了輞川的春色及冬色、月光下的夜色、隱約的城郭、等景物，靜中有動(dòng)，動(dòng)中有靜，寫出了冬夜的幽深和春日的輕盈。