唄（うた）＝（歌）うた

----------

中文［唄（[bài）］和［歌（gē）］發(fā)音不同，所以日語(yǔ)的［唄（ばい）］和［歌（か）］的音讀也不同。音讀就是按照漢字的音來(lái)讀。

中文［唄（[bài）］和［歌（gē）］意思相近，所以日語(yǔ)的［唄（うた）］和［歌（うた）］訓(xùn)讀相同。訓(xùn)讀就是用日語(yǔ)讀漢字。

【歌う／謠う／唄う／謳う】都讀作【うたう】。

【見(jiàn)る／診る／観る／看る／視る】都讀作【みる】。

------------------------------

中文【唄 】和【歌】是類(lèi)義詞。和尚誦經(jīng)叫【唄唱】；和尚念經(jīng)的聲音叫【梵唄】，【梵唄】是中國(guó)佛教音樂(lè)的原聲。