How much more中文翻譯為：還要多下多少。

more：det./pron.(數(shù)、量等)更多的，更大的；

adv.(與兩個或兩個以上音節(jié)的形容詞或副詞連用，構(gòu)成比較級)更;(程度上)更強，更多；

many的比較級;much的比較級

How much more information could you possibly want?

你到底還要多少信息？

Think how much more peaceful and happy our life would be.

想一想看，我們將會擁有怎樣更和平和幸福的'生活。