兩個詞都有，是同義詞

陰翳

【拼音】yīn yì

【釋義】1、陰霾，陰云；2、指樹木枝葉繁茂成蔭；3、指樹陰

蔭翳 yīn yì

① 遮蔽。

例：柳樹蔭翳的河邊

②枝葉繁茂。

蔭翳,陰翳

yìnyì,yìnyì

[be shaded by foliage]∶遮蔽

(柳樹蔭翳的河邊)

[flourishing]∶枝葉繁茂

樹林陰翳,鳴聲上下,游人去,而禽鳥自樂也?！巍W陽修《醉翁亭記》

去村四里有森林,陰翳蔽日,伏焉。——清·徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

桃李蔭翳。