mù lán zhī yì shā táng zhōu ， yù xiāo jīn guǎn zuò liǎng tóu 。木蘭之枻沙棠舟，玉簫金管坐兩頭。

měi jiǔ zūn zhōng zhì qiān hú ， zài jì suí bō rèn qù liú 。美酒樽中置千斛，載妓隨波任去留。

xiān rén yǒu dài chéng huáng hè ， hǎi kè wú xīn suí bái ōu 。仙人有待乘黃鶴，?？蜔o心隨白鷗。

qū píng cí fù xuán rì yuè ， chǔ wáng tái xiè kōng shān qiū 。屈平辭賦懸日月，楚王臺榭空山丘。

xìng hān luò bǐ yáo wǔ yuè ， shī chéng xiào ào líng cāng zhōu 。興酣落筆搖五岳，詩成笑傲凌滄洲。

gōng míng fù guì ruò cháng zài ， hàn shuǐ yì yīng xī běi liú 。功名富貴若長在，漢水亦應西北流。