應(yīng)為唐代詩人鄭谷所作《淮上與友人別》。 詞句注釋：

①淮（huái）上：揚(yáng)州?；矗夯此?/p>

②揚(yáng)子江：長江在江蘇鎮(zhèn)江、揚(yáng)州一帶的干流，古稱揚(yáng)子江。楊柳：“柳”與“留”諧音，表示挽留之意。

③楊花：柳絮。愁殺：愁緒滿懷。殺，形容愁的程度之深。

④風(fēng)笛：風(fēng)中傳來的笛聲。離亭：驛亭。亭是古代路旁供人休息的地方，人們常在此送別，所以稱為“離亭”。

⑤瀟湘（xiāo xiāng）：指今湖南一帶。秦：指當(dāng)時的都城長安。在今陜西境內(nèi)。 白話譯文 ：揚(yáng)子江頭，楊柳正現(xiàn)春色。楊花飛舞，愁煞渡江之人。暮色之中離亭分手，風(fēng)送笛聲格外凄厲。你要順流南下，我將逆流北上。今日此地一別，不知何時再見。 拓展：《淮上與友人別》：是唐代詩人鄭谷創(chuàng)作的七絕。這首詩通過江頭春色、楊花柳絲、離亭宴餞、風(fēng)笛暮靄等一系列物象情景對離情進(jìn)行反復(fù)渲染，使臨歧握別的黯然傷魂，各向天涯的無限愁緒，南北異途的深長思念，乃至漫長旅程中的無邊寂寞得到充分地表達(dá)。