白居易《清明夜》注音：

hǎo fēng lóng yuè qīng míng yè ， bì qì hóng xuān cì shǐ jiā 。

好風(fēng)朧月清明夜，碧砌紅軒刺史家。

dú rào huí láng xíng fù xiē ， yáo tīng xián guǎn àn kàn huā 。

獨(dú)繞回廊行復(fù)歇，遙聽(tīng)弦管暗看花。

譯文：

清明節(jié)夜晚時(shí)，清風(fēng)習(xí)習(xí)，月夜朦朧，用碧玉做成的欄桿和用紅色的磚砌成的墻是刺史的府宅。

獨(dú)自步行在回旋的走廊中唱歌，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的聽(tīng)到弦聲，默默的欣賞花。